How do I zoom in or out on charts using the Axi Trading Platform web version?

You can zoom in and out using your mouse by clicking the left button and rolling the scroll wheel in or out.

How can I make the chart full-screen?

You can choose Fullscreen mode to enlarge the display.