Can I place a trade directly via the Copy Trading app?

No, you cannot place trades directly through the Copy Trading app. MetaTrader's current policy requires trades to be executed on the MetaTrader platform itself. However, you can easily edit or close your existing positions within the Copy Trading app.